Shop More Submit  Join Login
×
  • Art Print
  • Canvas
  • Photo
Download JPG 1920 × 1440




Details

Submitted on
November 12, 2012
Image Size
778 KB
Resolution
1920×1440
Submitted with
Sta.sh
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
956
Favourites
45 (who?)
Comments
19
Downloads
34
×
Fireplace by Coolok Fireplace by Coolok
:-)RAW FRACTAL:-)/MB3D
* * *
Бьются в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза,
И поет мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза.

О тебе мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой.
Я хочу, чтоб услышала ты,
Как тоскует мой голос живой.

Ты сейчас далеко-далеко.
Между нами снега и снега.
До тебя мне дайти не легко,
А до сметри - четыре шага.

Пой, гармоника, вьюгае назло,
Заплутавшее счастье зови.
Мне в холодной землянке тепло
От твой негасимой любви.

1941, Алексей Сурков

google translator--->

***

Beat in close stove fire
On logs resin as a tear,
And sing to me in the dugout accordion
About your smile and eyes.

Of Thee I whispered bushes
In the snowy fields near Moscow.
I want to hear you,
As longs my voice alive.

You're far, far away.
Between us and snow.
Until you give me is not easy,
To dath - four steps.

Sing, harmonica, vyugae spite,
Get lost call me happiness.
I dug in the cold heat
From your unquenchable love.

1941, Alexei Surkov
Add a Comment:
 
:iconxzendor7:
xzendor7 Featured By Owner Dec 17, 2013   Digital Artist
Very Very Nice
Reply
:icontopas2012:
Topas2012 Featured By Owner Jun 2, 2013  Hobbyist Interface Designer
super cool ;)
Reply
:iconco99a5:
CO99A5 Featured By Owner Feb 18, 2013
Very nice!
Reply
:iconfeldrand:
feldrand Featured By Owner Feb 6, 2013  Hobbyist Photographer
way cool... :D
Reply
:iconcoolok:
Coolok Featured By Owner Feb 18, 2013
thanks!
Reply
:iconfeldrand:
feldrand Featured By Owner Feb 18, 2013  Hobbyist Photographer
:iconahoyplz:
Reply
:icontimemit:
timemit Featured By Owner Dec 11, 2012  Student Digital Artist
very nice indeed .. i need that to keep me cozy :)
Reply
:iconsed:
sed Featured By Owner Nov 19, 2012
:iconofficialfella5plz: Very good!!
Reply
:iconmistersingh:
mistersingh Featured By Owner Nov 19, 2012
Wonderful my dear friend just wonderful :clap:
Reply
:iconfraterchaos:
fraterchaos Featured By Owner Nov 16, 2012  Hobbyist Digital Artist
very nicely done!
Reply
Add a Comment: